Červená karta pre Vatikán

”Wir sind Kirche” rezolútne protestuje proti výrokom domáceho pápežského kazateľa, kapucína P. Raniera Canatalemessu a proti výrokom dekana kardinálského kolégia kardinála Sodana, ktoré predniesol pred veľkonočnou omšou na Svatopeterskom námestí, keď okrem iného povedal: “Svatý otče, ľud Boží je s tebou a nenechá sa zvyklať tými bezvýznamnými táraninami dnešných dní.” Nie kritika na pápeža a kúriu sú táraniny, ale to falošne prevrátené vyjadrenie solidarity!

”Vo výrokoch oboch kuriálnych osob je zvráteným sposobom prekrútený vzťah viníci-obete” - hovorí Hans Peter Hurka v prvej reakcii. “Obetiami kampane nie je ani pápež ani cirkev. Skutočnými obeťami sú ľudia, ktorí boli skrze predstaviteľov katolíckej cirkvi zneužití, týraní a ponížení,” mieni predseda platformy “My sme cirkev”. “Bolesť, ktorú musí pápež Benedikt XVI. teraz pretrpieť sa nedá porovnávať s utrpením obetí. (Pápež napísal v liste írským biskupom, že cítí bolesť, nad tým čo sa stalo.) Takéto vyjadrenia však  nemožu korigovať či zľahčovať ani dementi tlačového hovorcu  Vatikánu, jezuitského kňaza Federica Lombardiho.

Slová 75 ročného kapucínského kňaza, podobne ako i slová 82 ročného kardinála sú výsmechom nielen obetiam zneužívania, ale i obetiam Shoa. Ľudia, ktorí sa v mene Božieho ľudu utiekajú k takýmto výrokom  a nemajú v sebe toľko citu, aby dokázali pochopiť, čo vlastne ľud Boží tvárou v tvár utrpeniu cítí a čo si myslí, sa tak sami diskreditovali a stratili oprávnenie sa k udalostiam v cirkvi vyjadrovať. Ježiš stál vždy na strane obetí. Na to by pri príležitosti slávenia Veľkej noci v prvom rade kardinál nemal zabúdať.

”My sme cirkev” neschvaľuje ani následné pápežovo objatie kardinála Sodana, pretože mu tým chcel zrejme vyjadriť svoju vďaku za jeho slová. Mlčanie pápeža, tak ako i schválenie či tolerovanie takýchto výrokov poburuje mnohých  kresťanov.

Kardinál Sodano tak vrazil dýku do chrbta všetkým tým úprimným snahám, ktoré v uplynulých dňoch vyjadrili poľutovanie za zneužívania duchovnými a zároveň vyslovili hlbokú ľutosť nad touto skutočnosťou. Jeho slová vrážajú klín medzi miestnymi cirkvami a Vatikánom. Všetky kuriálne a pápežské uisťovania o ľútosti a náprave tým šmahom poodhalil ako pokrytecké a zároveň tak znovu ťažko  poškodil už i tak hodne pošramotenú vierohodnosť cirkvi.

”My sme cirkev” vyzýva preto všetkých biskupov, predovšetkým rakúskych, nemeckých a švajčiarských, aby proti takýmto výrokom, ktoré sú navyše honorované pápežovým objatím, protestovali. Takéto výroky škodia totiž nielen všetkým tým sľubným snahám o nápravu spáchaných neprávostí, ale zároveň brzdia započatiu nevyhnutných reforiem a prezentujú ich ako nečestné a nevierohodné. Naše vnútrocirkevné hnutie pozýva všetkých veriacich k akcii “červená karta pre Vatikán” tým, že napíšete červenou farbou e-mail na túto adresu: benediktxvi@vatican.va.

Na to, aby sme sa mohli podívať obetiam v duchu pravdy do očí potrebujeme kritickú loajalitu a nie falošnú solidaritu.

Hans Peter Hurka, “Wir sind Kirche”, Wien, 5. apríla 2010

Preklad: Peter Žaloudek 

Nemecký originál sa nachádza na stránkách: www.wir-sind-kirche.at alebo: http://shurl.eu/FFM