Michail J. Lermontov
Když životem zlé chvíle jdou
a kámen v srdce slét,
modlitbu jednu zázračnou
se modlím nazpaměť.
Je v souzvuku slov oživlých
zdroj blahodárných sil,
posvátná krása dýše z nich
tajemně do mých chvil.
Břemeno z duše je totam,
tentam je pochyb mrak –
zas víru mám, dar slzí mám,
a lehko, lehko tak…
(Přeložil Josef Hora)